NekategorisanoJedna priča - mimo politike

Jedna priča – mimo politike

Bio u Bosni jedan mlad, a talentovan. Završio u Bosni nešta škole, pa hajde u Stambol – i Sofiju. I u tim školama najbolji od svih učenika bude on – i godinama tako. I onda će ti on svome šejhu – Daj mi idžazet, hoću u Bosnu da tamo širim znanje. Šejh mu veli – Neka te još.., a ovaj iz hefte u heftu navalio ić’. Šejh da ga odvrati, kaže mu – Nisi marifetluke završio!, a ovaj će ti njemu – Znam ja sve!, i šejh ga pusti.

I ovaj ti krene i konak po konak, evo ga u Bosni, i trefi se petak i džuma, i on na džumu. Kad, svi u tom selu u džamiju ulaze u cipelama. On iza džume na hodžu hršum: Kako tako i što i ne mere!?! Hodža će ti njemu – Ja sam hin doveo u džamiju, a ti him skini cipele. Bujrum!. I druge džume popne se ovaj iz Sofije na mimber, pa ošini po hodži i seljanima. Uzbihuzure se seljani – ne bude im pravo, a hodža se uplaši izgubit će pos'o, te podgovori seljane i oni udri ovoga što him je nagovorio (a s ove vremenske distance znamo da je taj što im je sa mimbera govorio bio u pravu). Ovaj učeni odmah razumjede šta mu je šejh govorio i put pod noge pa mu se vrati.

Ostane još koju godinu pa evo ti ga opet u Bosnu (šejh mu dozvolio) i u ono isto selo, gdje je službovao isti hodža – i opet bi džuma. Popne se ovaj što je sad doučen na mimber pa će ti sve najbolje o hodži, pa i više od toga – aman što dobrog hodžu imaju, pa još o tome, pa bilesi toliko je dobar da ko iz njegove brade dlaku kući ponese neće mu u kući nestat’ berićeta i dok su mu unuci živi i unuci od unuka. Završi se džuma, a džematlije po hodži – svak’ hoće dlaku iz brade. Počupaše mu bradu. Osveti se ovaj iz Stambola za one batine – što ti je znat’ marifetluke!

P.S. Nema veze sa mnom.

Vaš Izo

– marifetluk (ar./tur.) – 1. vještina, majstorija, dovitljivost; 2. izmotavanje, smicalica
– idžazet ili idžazetnama (ar./pers.) – svjedodžba, diploma o završenim teološkim naukama. za zvanje muderisa bila je potrebna idžazetnama

Izvor: Turcizmi u srpskohrvatkom jeziku, Abdulah Škaljić, 6. izdanje, “Svjetlost” Sarajevo 1989. godina


Ako želite preuzeti tekst ili dio teksta čiji je autor Visoko.co.ba, dužni ste navesti naš portal kao izvor autorskog teksta! Isto se odnosi i na fotografije i video materijale čiji je autor portal Visoko.co.ba ili materijale koji su dati portalu na korištenje.

Član 14. Kodeksa za štampu i online medije BiH: Značajna upotreba ili reprodukcija materijala zaštićenog autorskim pravima zahtijeva izričitu dozvolu nositelja prava, osim ako dozvola nije navedena u samom materijalu.

NAJNOVIJE